Перевод: с английского на русский

с русского на английский

boundary regime

Толкование Перевод

1 boundary regime

1) Математика: граничный режим

2) Юридический термин: пограничный режим

3) Дипломатический термин: режим границы

Универсальный англо-русский словарь > boundary regime
2 boundary regime

пограничный режим

Politics english-russian dictionary > boundary regime
3 boundary regime

режим границы

Англо-русский дипломатический словарь > boundary regime
4 boundary regime

пограничный режим

Англо-русский юридический словарь > boundary regime
5 boundary regime

режим границы, пограничный режим

English-russian dctionary of diplomacy > boundary regime
6 boundary

n

граница

- boundary established by a treaty

- boundary along the watershed

- identification of the boundary

- draw boundaries

- alter boundaries

- extend boundaries

- boundary river

- boundary treaty

- boundary commission

- boundary dispute

- boundary waters

- land boundaries

- boundary regime

- water boundary

- natural boundaries

- domestic boundaries of a state

- state boundaries

- boundary sign

- territorial boundary

- artificial boundaries

- boundary settlement

English-russian dctionary of diplomacy > boundary
7 regime

n

1) режим, строй; система

2) правительство

•

to buttress up regime — укреплять существующий режим

to cancel regime — ликвидировать режим / строй

to condemn a regime — осуждать режим

to destabilize the regime — дестабилизировать режим

to discredit a regime — дискредитировать режим

to eliminate a regime — ликвидировать режим / строй

to erode a sanctions regime — подрывать систему санкций

to establish regime — устанавливать режим / порядок

to impose a regime (on smb) — навязывать режим (кому-л.)

to maintain a regime — поддерживать режим

to overthrow a regime — свергать режим

to prop up regime — укреплять существующий режим

to renounce a regime — отказываться от режима

to set up a regime — устанавливать режим / порядок

to sustain a regime — помогать удержаться режиму

to topple a regime — свергать режим

to underpin the present regime — укреплять существующий режим

to work out a verification regime — разрабатывать систему контроля

- aggressive regime
- anti-democratic regime
- anti-national regime
- anti-popular regime
- authoritarian regime
- boundary regime
- brutal regime
- capitulations regime
- civilian regime
- colonial regime
- condemnation of the regime
- corrupt regime
- criminal regime
- crumbling regime
- decayed regime
- decomposing regime
- defunct regime
- demise of a regime
- democratic regime
- deposed regime
- despotic regime
- detested regime
- dictatorial regime
- dismantling of a regime
- downfall of a regime
- dying regime
- dynastic regime
- existing regime
- fall of a regime
- fascist regime
- fascist-type regime
- frontier regime
- gendarme regime
- genocidal regime
- hated regime
- illegitimate regime
- implacable regime
- installation of a regime
- international legal regime
- international regime of seaports
- legal regime
- mercenary regime
- military regime
- military-police regime
- minority regime
- monarchical regime
- monarchist regime
- national-democratic regime
- navigation regime
- nonexistent regime
- nonproliferation regime
- obsolete political regimes
- occupation regime
- oppressive regime
- passport regime
- patriotic regime
- people's democratic regime
- police regime
- preferential regime
- present regime
- presidential regime
- progressive regime
- protectorate regime
- pro-Western regime
- puppet regime
- reactionary regime
- regime of the high seas
- regime of the open sea
- regime of the territorial waters
- removal of the discriminatory regime
- safeguards regime
- secular regime
- social regime
- socialist regime
- stringent verification regime
- terrorist regime
- totalitarian regime
- treaty regime
- tsarist regime
- US-equipped and financed regimes
- verification regime
- violent overthrow of the regime
- white-minority regime

Politics english-russian dictionary > regime
8 regime

режим, строй

- boundary regime
- capitulations regime
- customary regime
- general regime
- legal regime
- matrimonial regime
- occupation regime
- treaty regime
- capitulatory regime

Англо-русский юридический словарь > regime
9 regime

n фр.

режим, строй

- set up a regime

- install a regime

- legitimize a regime

- unseat a regime

- plurality of regimes in the territorial sea

- unity of regimes in the territorial sea

- ports placed under the international regime

- international regime for the seabed and the ocean floor beyond national jurisdiction

- American sponsored regime

- penitentiary regime

- customary and treaty regime of straits

- regime of internal waters

- rebel regime

- social security regimes

- non-proliferation regime

- uniform legal regime

- dictatorial regime

- conventional regime

- protectorate regime

- uniform regime

- legal regime

- expansionist regime

- progressive regime

- territorial regimes

- safeguards regime

- international nuclear energy regime

- reinforce the non-proliferation regime

- occupation regime

- regime of free navigation

- illegal regime

- racist regime

- puppet regime

- most-favoured treatment regime

- boundary regimes

English-russian dctionary of diplomacy > regime
10 boundary dominated flow regime

стабилизировавшийся режим (потока), определяемый граничными эффектами режим (потока) (забойное давление постоянно, а среднепластовое постепенно снижается=stabilized flow см. Reservoir Flow Types)

English-Russian oil and gas dictionary with explanation > boundary dominated flow regime
11 stabilized flow regime

стабилизировавшийся режим (потока), определяемый граничными эффектами режим (потока) (забойное давление постоянно, а среднепластовое постепенно снижается=boundary dominated flow см. Reservoir Flow Types)

English-Russian oil and gas dictionary with explanation > stabilized flow regime
12 theory

1) теория

2) методика; метод; способ

•

-
Abbe's theory
-
Abbe theory
-
absolute reaction rate theory
-
acid-basic catalysis theory
-
adhesive theory of friction
-
affinity theory
-
age theory
-
Airy-Stokes theory
-
approximation theory
-
Arrhenius theory
-
association theory
-
automata theory
-
automatic control theory
-
behavior theory of canals
-
boundary-layer interaction theory
-
boundary-layer theory
-
Bronsted theory
-
bunching theory
-
catastrophe theory
-
chemical graph theory
-
chemical kinetics theory
-
circuit theory
-
coding theory
-
combinatorial theory
-
communications theory
-
communication theory
-
constant angle theory of arch dam design
-
contact clastohydrodynamic theory
-
control theory
-
control-system theory
-
coordination theory
-
Coulomb's wedge theory
-
cylinder theory of arch dam design
-
delamination theory of wear
-
diffraction theory
-
diffusion theory
-
dispersion theory
-
dissociation theory
-
donor-acceptor interaction theory
-
double shear theory
-
drag theory
-
effective arch theory
-
elastic theory
-
elastic wave theory
-
elasticity theory
-
electromagnetic field theory
-
electromagnetic theory
-
energetical wear theory
-
erosion theory
-
estimation theory
-
evaporation theory
-
fatigue theory of wear
-
fatigue theory
-
field theory
-
filter theory
-
flash temperature theory
-
Flory theory
-
free space theory
-
free volume theory
-
free-electron theory of metals
-
fuzzy-set theory
-
game theory
-
general theory
-
generalized electric machine theory
-
graph theory
-
gravitational theory
-
gravitation theory
-
group theory
-
handling theory
-
hydroxo-complex theory
-
imperfection theory
-
information theory
-
ionic theory
-
kinetic theory of gases
-
kinetic theory of liquids
-
local theory
-
logic theory
-
long-range stress theory
-
magnetic field theory
-
magnetotelluric theory
-
mapping theory
-
mathematical economic theory
-
maximum shear theory
-
maximum strain energy theory
-
Maxwell's electromagnetic theory
-
mechanical interlocking friction theory
-
membrane theory
-
mixing length theory
-
model theory
-
molecular attraction friction theory
-
molecular theory
-
molecular-kinetic theory
-
molecular-mechanical theory of friction
-
mosaic-block theory
-
multienergy-group diffusion theory
-
multigroup theory
-
multiple catalysis theory
-
multiple seismometer theory
-
network flow theory
-
network theory
-
nuclear drop theory
-
nuclear theory
-
number theory
-
nutrient theory
-
one-speed diffusion theory
-
oxidational theory of wear
-
oxide-film barrier theory
-
oxyacid theory
-
oxygen attack theory
-
peracid theory of gum formation
-
perturbation theory
-
plastic collapse theory
-
plastic theory
-
plasticity theory
-
plate theory
-
potential field theory
-
potential theory
-
prediction theory
-
probability theory
-
quantum field theory
-
quantum theory of light
-
queueing theory
-
queuing theory
-
radiometry theory
-
Rankine's theory
-
ray-path theory
-
ray theory
-
reflection theory
-
refraction theory
-
regime theory of rivers
-
renewal theory
-
scaled-particle theory
-
seismic theory
-
set theory
-
solid-state theory
-
solvation theory
-
stability theory
-
statistical-decision theory
-
steady-state creep theory
-
superlattice theory
-
system theory
-
theory of algorithms
-
theory of chances
-
theory of elasticity
-
theory of errors
-
theory of failure
-
theory of functions
-
theory of lateral earth pressure
-
theory of limits
-
theory of magnetism
-
theory of oscillations
-
theory of plasticity
-
theory of reliability
-
theory of scheduling
-
theory of screws
-
theory of similarity
-
theory of specific heats
-
theory of stream lines
-
theory of strength
-
theory of testing
-
theory of thermoelastic instability of contact
-
theory of vibrations
-
thermodiffusion theory
-
thermofluctuational strength theory
-
tidal-wave theory
-
tractive-force theory
-
transition state theory
-
transport theory
-
unified electrical machine theory
-
utility theory
-
valence bond theory
-
valency theory
-
variable-radius theory
-
wave theory of light
-
welding-shearing friction theory
-
zone theory of solids

Англо-русский словарь технических терминов > theory
13 treaty

n

1) (международный) договор, соглашение

- abrogation of a treaty

- cancellation of a treaty

- acceptance of a treaty

- accession to a treaty

- alterations of the treaty

- amendment to a treaty

- appellation of a treaty

- actual application of a treaty

- daily application of a treaty

- provisional application of a treaty

- approval of a treaty

- arrangement of a treaty

- binding force of treaties

- body of stipulations of a treaty

- conclusion of a treaty

- denunciation of a treaty

- depositaries of treaties

- desuetude of a treaty

- dissolution of a treaty

- draft of a treaty

- successive drafts of a treaty

- duration of a treaty

- effect of a treaty

- effect of treaties upon third states

- effects of a treaty between the parties

- enforcement of a treaty

- entry of a treaty into force

- preclude the entry of a treaty into force

- fulfilment of a treaty

- execution of a treaty

- speedy execution of a treaty

- be guardians of the proper execution of a treaty

- expiration of a treaty

- extinction of the object of a treaty

- formal entrance into an existing treaty

- framing of a treaty

- initialling of a treaty

- integral part of a treaty

- interpretation of a treaty

- invalidity of a treaty

- law-consolidating character of a treaty

- law-creating character of a treaty

- material breach of a treaty

- means to secure the performance of a treaty

- methods of bringing a treaty to an end

- motives for the conclusion of a treaty

- negotiation of a treaty

- non-registration of a treaty

- object of a treaty

- incompatible with the object and purpose of the treaty

- observance of a treaty

- operation of a treaty

- prolong the time of operation of a treaty

- the operation of the treaty may be suspended

- original of a treaty

- parties to a treaty

- state party to a treaty

- party bound by a treaty

- periodic review of a treaty

- preamble to a treaty

- prolongation of a treaty

- provisions of a treaty

- derogate from the provisions of the treaty

- ratification of a treaty

- realization of the purpose of a treaty

- registration of a treaty

- renewal of a treaty

- repudiation of a treaty

- resumption of the operation of a treaty

- revision of a treaty

- signing of a treaty

- state benefiting from the treaty

- stipulations of a treaty

- subject matter of a treaty

- suspension of a treaty

- termination of a treaty

- termination of a treaty by consent of the parties

- terms of a treaty

- territorial scope of a treaty

- text of a treaty

- adoption of the text of a treaty

- draft the text of a treaty

- frame the text of a treaty

- validity of a treaty

- interfere with the validity of a treaty

- verification of a treaty

- violation of a treaty

- voidance of a treaty

- withdrawal from a treaty

- withdrawal from a treaty with notice

- wording of a treaty

- by treaty

- by virtue of the treaty

- according to the importance of the treaty

- statement of the purposes and objectives of the treaty

- treaties according freedom of navigation in international waterways or rivers

- treaty adopted within an international organization

- treaty as amended

- treaties as a source of international law

- treaty authenticated in two languages

- treaty banning all nuclear weapon tests

- treaty banning underground nuclear weapon tests

- treaty concluded by the country of residence

- treaty creating servitudes

- treaty establishing a boundary

- treaty establishing nuclear-free zone

- treaties for the equitable use of the water resources of an international river basin and alike

- treaty for an indefinite term

- treaty in force

- treaty opened to accession of third states

- treaty outmoded by events

- cancel a treaty

- abrogate a treaty

- accede to a treaty

- adhere to a treaty

- alter a treaty

- amend a treaty

- appear from a treaty

- approve a treaty

- be bound by a treaty

- bring a treaty to an end

- cancel a treaty on the ground of its violation

- consummate a treaty

- complete a treaty

- make a treaty

- conclude a treaty

- enter into a treaty

- conclude a treaty for a limited period of time

- declare oneself free from the obligations of a treaty

- defeat a treaty

- defeat the object and purpose of a treaty

- renounce a treaty

- denounce a treaty

- enter a separate treaty

- execute a treaty

- execute a treaty in all its parts

- prolong a treaty

- extend a treaty

- fulfil a treaty

- get a treaty approved

- impart the binding force to a treaty

- interpret a treaty

- invoke a treaty

- join a treaty

- make a treaty binding

- modify a treaty

- monitor a treaty

- negotiate the adaptation of a treaty to new conditions

- observe a treaty

- obstruct the operation of a treaty

- participate in a treaty

- perfect a treaty

- perform a treaty in good faith

- publish a treaty

- be pursuant to a treaty

- put a treaty into force

- ratify a treaty

- redintegrate a treaty

- the treaty becomes redintegrated

- register a treaty

- register a treaty with the Secretariat of the United Nations

- reject a treaty

- renew a treaty

- scuttle a treaty

- sell a treaty

- sign a treaty

- submit a treaty for approval

- suspend a treaty

- suspend the operation of a treaty in whole

- suspend the operation of a treaty in part

- take a treaty out of freeze

- terminate the operation of a treaty

- uphold a treaty

- violate a treaty

- withdraw from a treaty

- the treaty is legally binding

- the treaty has become operative

- the treaty continues in operation

- the treaty is suspended in operation

- the treaty is terminated in operation

- the treaty becomes incapable of execution

- the treaty is valid

- the treaty cannot be ratified in part

- the treaty becomes void

- with all the rights and duties arising from the treaty

- the treaty falls to the ground

- some treaties devolve upon the successor

- the treaties are inconsistent with each other

- two treaties which are not capable of being applied at the same time

- the treaty which does not provide for denunciation or withdrawal

- unless the treaty otherwise provides

- the treaty which has expired

2) переговоры

- be in treaty with smb. for smth.

•

- localized treaty

- existing treaty

- treaty of arbitration

- dispositive treaty

- ABM treaty

- treaty of protectorate

- treaty engagements

- basic treaty

- treaty nexus

- international treaty

- treaty process

- secret treaty

- treaty rights

- security treaty

- pre-existing treaty

- contractual treaty

- treaty of cession

- former treaty

- treaty relations

- treaty coast

- law-making treaty

- unilateral treaty

- mutual treaty

- out-of-date treaty

- by international treaty

- treaty of friendship, cooperation and mutual assistance

- earlier treaty

- binding treaty

- treaty of protection

- surplus treaty

- recognized international treaty

- commercial treaty

- ordinary treaty

- self-executing treaty

- non-registered treaty

- multilateral treaty on arms control and disarmament

- treaties of a humanitarian character

- treaty of commerce and navigation

- alliance treaty

- binding obligatory force of international treaties

- comprehensive test ban treaty

- first surplus treaty

- treaty document

- formal treaty

- The Treaty of Maastricht

- executory treaty

- treaty of friendship, neighbourliness and cooperation

- conciliation treaty

- oral treaty

- time-expiring treaty

- treaty of confederation

- consular treaty

- shipping treaty

- political treaty

- treaty of alliance

- treaty contract

- treaty of union

- original treaty

- open treaty

- non-political treaty

- bilateral treaty

- later treaty

- treaty of law-making character

- extradition treaty

- individual treaty

- treaty commitments

- territorial treaty

- nuclear-weapon-free-zone treaty

- treaty parties

- non-self-executing treaty

- multilateral treaty

- treaty of mutual assistance

- binding character force of international treaties

- guarantee treaty

- treaty provisions

- pre-union treaties

- undated treaty

- general treaty of arbitration

- successive treaties

- general treaty

- reciprocal trade treaty

- real guarantee treaty

- adequately verified treaty

- treaty of accession

- peace treaty

- void treaty

- threshold treaty

- regional treaty

- boundary treaty

- non-discriminatory treaty

- plurilateral treaty

- principal treaty

- quota-share treaty

- treaty of establishment

- be in treaty relations

- treaty stipulations

- supplementary treaty

- treaty regime

- pre-community treaties of member states with third countries

- multilateral balanced and fully verified treaty

- preliminary treaty

- treaty of neutrality

- universal treaty

- pre-independence treaties

- tax treaty

- pre-federation treaties

English-russian dctionary of diplomacy > treaty
14 drag

( лобовое) сопротивление; сила лобового сопротивления; торможение; волочить ( ЛА по земле)

drag due to lift — индуктивное сопротивление (в области сверхзвуковых скоростей)

drag due to normal force — индуктивное сопротивление (в области сверхзвуковых скоростей)

drag in the cruise — лобовое сопротивление в крейсерском полете

drag in the slip regime — сопротивление при обтекании со скольжением

drag near zero lift — сопротивление при околонулевой подъёмной силе

resist the effect of drag — улучшать обтекание, уменьшать вредное влияние лобового сопротивления

— airfoil profile drag

— airframe drag

— air-inlet drag

— air-intake drag

— airscoop drag

— base drag

— boundary-layer drag

— brake drag

— burner drag

— canopy drag

— cavity drag

— combined drag

— cooling drag

— cowl drag

— cross-flow drag

— cruise drag

— cruising drag

— design drag

— drag at incidence

— engine drag

— engine-installation drag

— excess drag

— flap-down drag

— flat-plate drag

— forebody drag

— foreplane drag

— form drag

— gas-vane drag

— ground wind drag

— high-altitude drag

— high-speed drag

— high-velocity drag

— hydrodynamic drag

— induced drag

— inlet drag

— installation drag

— inviscid drag

— laminar drag

— lift-dependent drag

— Lorentz drag

— low-density drag

— magnetoaerodynamic drag

— Newtonian drag

— normal pressure drag

— nose drag

— overall drag

— parasite drag

— passive drag

— pod drag

— pressure drag

— profile drag

— pumping drag

— ram air drag

— rotational drag

— roughness drag

— separation controlled drag

— shock-wave drag

— side drag

— sink drag

— skidding drag

— skin-friction drag

— slush drag

— spin-up drag

— sting-free drag

— structural drag

— surface drag

— tail drag

— trailing-vortex drag

— transition regime drag

— trim drag

— turbulent drag

— uniform drag

— vane drag

— vertical drag

— viscous drag

— vortex drag

— wake drag

— wave-making drag

— windmilling drag

— wing-nacelle interference drag

— zero-lift drag

Englsh-Russian aviation and space dictionary > drag

См. также в других словарях:

Boundary lubrication — Brief description of lubricationLubrication is the process, or technique employed to reduce wear of one or both surfaces in relative motion to one another by interposing a substance called lubricant between the surfaces to carry or to help carry… … Wikipedia
Regime — The word regime (occasionally spelled régime , particularly in older texts) refers to a set of conditions, most often of a political nature. However, it may also be used synonymously with , for example in the phrases exercise regime or medical… … Wikipedia
Maritime boundary — Graphic representation of maritime zones … Wikipedia
List of maritime boundary treaties — The list of maritime boundary treaties, also known as maritime delimitation treaties, are bilateral or multinational expressions of specific mutual obligations. These are also called maritime boundary agreements or maritime delimitation… … Wikipedia
Grain boundary strengthening — (or Hall Petch strengthening) is a method of strengthening materials by changing their average crystallite (grain) size. It is based on the observation that grain boundaries impede dislocation movement and that the number of dislocations within a … Wikipedia
Outflow boundary — For information on the book Gust Front by author John Ringo, see Legacy of the Aldenata. Outflow boundary on radar with radial velocity and frontal boundary drawn in. An outflow boundary, also known as a gust front, is a storm scale or mesoscale… … Wikipedia
Ancien Régime — For the history of France in this period, see Early modern France. Kingdom of France Structure … Wikipedia
Режим государственной границы — (англ (англ. frontier regime, boundary regime) в РФ установленные нормативными правовыми актами правила пересечения государственной границы РФ лицами и транспортными средствами, следования от гос ной границы РФ до пунктов пропуска через нее и в… … Большой юридический словарь
Режим государственной границы — (англ (англ. frontier regime, boundary regime) в РФ установленные нормативными правовыми актами правила пересечения государственной границы РФ лицами и транспортными средствами, следования от гос ной границы РФ до пунктов пропуска через нее и в… … Энциклопедия права
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

boundary regime

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

boundary regime

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: